FRONT DESK
1 Olá! Bem-vindos. Por favor, entrem.
Hello! Welcome. Please come in
2 Por favor, vá até ao fim da rua e dê meia-volta : isto facilita o estacionamento.
Please, go to the end of the street and turn around : This makes parking easier (easy)
3 Este colchão é melhor. Mas escolha o quarto que quer.
This mattress is better. But choose the room you want.
4 No passado, fui programador. Sou artista plástico, mas neste momento estou a restaurar esta casa.
In the past, I was a programmer. I am a visual artist, but at the moment I am restoring this house
5 É a primeira vez que recebo pessoas em minha casa de nacionalidade russa.
It's my first time that I'm hosting people in my house of Russian nationality
6 Como foi a viagem até aqui? Foi fácil de encontrar ?
How was the trip here ? Was it easy to find ?
7 Pode usar a casa inteira. Mas tem a exclusividade do quarto e desta sala de estar.
You can use the whole house. But you have the exclusivity of the bedroom and this living room
8 Qual era o quarto que alugou ?
What was the room you rented ?
9 Este é o quarto de banho. Pode tomar banho. Esta é a cozinha. Pode usar.
This is the bathroom. can you take a shower. This is the kitchen. you can use
10 Aqui estão as chaves da casa.
Here are the house keys
11 Quer jantar connosco ? Do you want to have dinner with me?
Do you want to go have dinner with us? Do you want to have dinner with me?
12 Vou mostrar-te o caminho, na minha mota.
I'll show you the way, on my bike
13 Esta sala é sua. Quer descansar e depois visitar a casa ?
This room is yours. Do you want to rest and then visit the house?
14 Quer ir a um concerto de rock ?
Do you want to go to a rock concert ?
CHECKOUT
1 Dormiu bem ?
Did you sleep well ?
2 Quer um café ?
Do you want a coffee ?
3 Até à próxima. Abraços.
Until next time. Cheers